Le tote bag, aussi appelé sac en toile, sac shopping, ou sac cabas, est un accessoire de mode qui s'est rapidement imposé dans nos vies. Pratique, réutilisable et personnalisable, il est devenu un objet publicitaire et promotionnel incontournable. Mais pourquoi on dit tote bag.
Le mot tote signifie porter ou transporter, et c'est exactement ce que permet ce type de sac. C'est un grand sac en tissu, généralement en coton ou en toile, avec des poignées pour le porter sur l'épaule ou à la main. Le sac peut être souple ou bien être renforcé, doublé et équipé d'un soufflet ou de compartiments pour plus de contenance et de praticité.
Quelle est la traduction française ?
En français, le tote bag se traduit par sac cabas ou sac fourre-tout. C'est un sac à main de grande taille, qui se porte généralement à l'épaule mais qui peut également être porté à la main. Il est souvent utilisé pour faire du shopping, pour transporter des affaires de plage ou pour les courses.
Tote bag origine du mot
Le tote bag est apparu pour la première fois dans les années 1940, lorsqu'une entreprise de textile britannique a créé un sac en toile pour les ouvriers et les dockers. Il s'est ensuite popularisé dans les années 1960 aux États-Unis, devenant un accessoire incontournable de la mode hippie.
Les modèles de sacs sont variés. sac cabas, sac de plage, sac à main, besace, sacoche, etc. Ils existent également en différents matériaux tels que le jute, la toile de jute, le canvas, le polyester, le nylon, le lin, le coton bio, le polypropylène, etc. Le tote bag a l'avantage d'être réutilisable et écologique. Il représente une alternative pratique et esthétique aux sacs en plastique, dont la production et la consommation contribuent à la pollution mondiale.
